Explore / Build the product

Starting Up

Build the product

Ship an MVP, work with builders, and iterate toward something people use.

What founders use for build the product, ranked by how many answers lean on it.

  1. When you are ready to think about the engineering, this shows how a product serving 62 languages keeps text out of the code and... The Airbnb Tech Blog Article · 15 min read Building Airbnb's Internationalization Platform Hua Zheng
  2. Your short answer warns that translated text is often longer, and this piece shows exactly how that breaks buttons, menus, and... SimpleLocalize Article · 8 min read Why Text Expansion Breaks Your UI and How to Fix It SimpleLocalize
  3. This is the cheapest way to catch translation problems before you have any translations. Pseudolocalization swaps your text for... Android Developers Tool · 10 min read Test Your App with Pseudolocales Google Android
  4. The authoritative, vendor neutral starter checklist from the group that maintains web standards. It is short and covers the non... W3C Article · 5 min read Internationalization Quick Tips for the Web W3C Internationalization
  5. If your Hindi or Tamil text renders as boxes or looks broken, it is usually a font problem, and Noto solves it for free across... Google Fonts Tool · font family Noto Fonts Google
  6. Built from interviews with 65 practitioners working across borders, this is the deeper read for when localization becomes... Whitney Quesenbery and Daniel Szuc Book · Book, ~256 pages Global UX: Design and Research in a Connected World Whitney Quesenbery and Daniel Szuc
  7. A foundational, if older, collection of guidelines and case studies on international interface design edited by Jakob Nielsen.... Nielsen Norman Group Book · Book Designing User Interfaces for International Use Jakob Nielsen (editor)
  8. A clean, example driven overview that ties the pieces together: flexible layouts, script aware typography, sensible date and... Phrase Article · 12 min read How to Create Good Multilingual UX Design Phrase
  9. Your short answer leans on icons that read without words, and this catalogs which icons are genuinely understood across... LogRocket Blog Article · 12 min read 32 Universal Icons for a Cross-Culturally Clear UI Betim Zaman
  10. For users who are not comfortable typing in any script, voice can be the real entry point, and this shows how Indian products... Think with Google APAC Article · 8 min read How Is Voice Making Technology More Accessible in India? Think with Google
  11. Widens the lens from language to literacy and access, arguing for pairing written labels with clear icons so people of varied... Google Design Article · 12 min read Designing for Global Accessibility, Part 1 Nithya Sambasivan and Astrid Weber
  12. ShareChat built a social product for 15 plus Indian languages from launch, not as a later add on, and this episode gets into... The Ashish Sinha Show Podcast · ~40 min Building for Bharat: ShareChat's Group Product Manager Ashish Sinha
  13. This is the most practical starting point for anyone whose dashboard reads like a wall of numbers. Knaflic (ex Google People... Cole Nussbaumer Knaflic Book · 288 pages Storytelling with Data: A Data Visualization Guide for Business Professionals Cole Nussbaumer Knaflic
  14. Instead of theory, this book shows dozens of real dashboards across sales, finance, support, and operations, then explains why... Steve Wexler, Jeffrey Shaffer, Andy Cotgreave Book · 440 pages The Big Book of Dashboards Steve Wexler, Jeffrey Shaffer, Andy Cotgreave
  15. Cairo teaches you to treat a chart as a tool with a job, not decoration, which is exactly the mindset that turns a wall of... Alberto Cairo Book · 384 pages The Functional Art: An Introduction to Information Graphics and Visualization Alberto Cairo
  16. This is the source of the data-ink idea: every pixel that is not carrying information should be questioned or removed. If your... Edward Tufte Book · 200 pages The Visual Display of Quantitative Information Edward Tufte
  17. A short, concrete post that shows a single chart being stripped of clutter step by step until it reads clearly. If you only... Storytelling with Data blog Article · 10 min read Declutter Your Data Visualizations Cole Nussbaumer Knaflic
  18. A free, focused reference showing a cluttered chart transformed into a clean one, with each removal explained. It is quick to... Data to Viz Article · 8 min read Decluttering Your Chart Yan Holtz and Conor Healy
  19. NN/g explains preattentive processing, the reason some numbers pop out in milliseconds and others get lost. Understanding this... Nielsen Norman Group Article · 12 min read Dashboards: Making Charts and Graphs Easier to Understand Page Laubheimer, Nielsen Norman Group
  20. A short, credible video on choosing visualization styles that work with how people actually scan a dashboard. It is a fast way... Nielsen Norman Group Video · 4 min Data Visualizations for Dashboards Page Laubheimer, Nielsen Norman Group
  21. A practical, founder-friendly walkthrough of building a dashboard from purpose to layout, with the top-left rule and context... Geckoboard Article · 20 min read Effective Dashboard Design: A Step-by-Step Guide Geckoboard
  22. When you want to show a trend or a comparison instead of a raw figure, this poster tells you which chart fits the relationship... Financial Times Visual Journalism Team Tool · Interactive poster FT Visual Vocabulary Financial Times
  23. Video · 58 min Storytelling with Data | Talks at Google Cole Nussbaumer Knaflic
  24. Short episodes on specific data communication problems, including decluttering and focusing attention, that you can listen to... Storytelling with Data Podcast · Episodes 20 to 40 min Storytelling with Data Podcast Cole Nussbaumer Knaflic

Show the next 24

The questions93 answers