Article

How to Write for Technical Buyers: A Guide to Conversion Copywriting for Complex Products

Owen Murray · MRY Marketing Free Intermediate

Most copywriting advice is written for consumer products, so it tells you to strip out jargon and never explains what to do when your buyer is a CTO or a developer who wants the technical detail. This guide is built for exactly that reader: it argues you earn credibility by respecting the buyer's intelligence, mirroring the terms they already use, and pairing plain-language clarity with a real technical deep dive rather than choosing one or the other. Treat it as a starting point for mapping which parts of your message go shallow and which go deep.

  • Jargon is not the enemy, vagueness is: use the precise term your expert buyer already uses, and cut the generic marketing filler around it instead
  • Lead with the business outcome, then back it with the technical proof, so a non-technical stakeholder and a skeptical engineer can both find what they need on the same page
  • Complex-product buying is a committee (CFO, CTO, end user, internal champion), so write layered copy that speaks to each without dumbing any layer down
Open on mrymarketing.com ↗

The question it answers

  1. My product is genuinely technical, but every copywriting guide says to avoid jargon. How do I sound credible to expert buyers without dumbing it down?

Read with it

  1. The reason technical founders write copy that experts respect but nobody acts on has a name, and this book coined it: the curse... Random House Book Made to Stick: Why Some Ideas Survive and Others Die Chip Heath and Dan Heath
eChai Partner Brands The partnership →