We plan to bring eChai across 100 cities in India. It starts with eChai Startup Demo Day on 26 September, all in person. 11 cities confirmed, 325 founders registered. Any city that reaches 20 interested founders is on too. See your city
Everything from

Hemingway App

1 resource from Hemingway App we point founders to, and the questions each answers.

🛠️ Tool
✓ Link checked Freemium Beginner

If you cannot yet hear which of your sentences read as translated, this free tool shows you. Paste your draft and it highlights the sentences that are hard to read (yellow and red), the passive voice, and the fancy words that have a plainer alternative, then gives you a readability grade to aim lower on. It will not fix your voice for you, but it flags the exact spots where formal, tangled writing is tripping the reader up.

Hemingway Editor

From Hemingway App Free web version, paid desktop app

  • Colour-coded highlights point at your hard-to-read and overly complex sentences so you know precisely what to simplify.
  • It flags passive voice and formal words that have simpler alternatives, the usual tells of copy that reads translated.
  • The free browser version does all of this: aim for a lower reading grade (roughly 6 to 9) for general marketing copy.
Open hemingwayapp.com →
Answers I keep getting told my copy sounds like a translation. How do I write English marketing copy that reads natural when English isn't my first language? How do I write content for SEO without sounding like a robot stuffing keywords? What are the most common cold email mistakes that make people delete on sight?
eChai Partner Brands